两种相对的生活领域或行事原则。“公”与“私”大体上包含着两个层面的含义:其一,就生活领域而言,“私”指个人的或个人所属群体之内的生活领域,“公”则是在“私”的界限之外的公共领域。不同生活领域之中存在着不同的秩序原则,彼此之间往往存在着冲突。其二,在行事原则的意义上,“私”是以谋求个…
趁着天没下雨,先把门窗或房屋修缮好。绸缪:缠绕,引申指修缮。比喻事先做好准备。它并不是为了防止意外发生,而是为了使可能发生的事情不会成为“意外”。它要求人们不要为眼前的情势所局限,而要对可能发生的变化或未来的情势有所预判,提前做好应对,也即所谓“深谋远虑”“防患于未然”。它强调的是…
自己治理自己,包括修养自身德行、约束自己行为、管理自己事务等含义。在政治上,它属于“人治”范畴。它要求治理者顺应形势严格管好自己,以身作则,然后带动广大民众管好自己及自己的事情,进而达成整个社会的良好治理状态。近代以来,人们用它与 autonomy 和 self-government对译,使“自治”一词演变…