2018-08-28
为做好中华思想文化术语的整理和传播工作,2013年经国务院批准,设立了“中华思想文化术语传播工程”(简称“术语工程”)。为了传播和推广术语,“术语工程”秘书处创建了“中华思想文化术语传播网”(www.chinesethought.cn),截止到目前,我们已经在网站上更新发布了500条术语,最新出炉的100条术语也很快就能和大家见面了。现在的术语网站,有了更多的功能和看点,热爱传统文化的你快来一探究竟吧。
最近,我们的网站增加了两个版块,旨在让大家可以从更多地角度来全面地感受术语。
第一个添加的是“术语书法作品欣赏”栏目,书法作品都是由北京师范大学的青年学生和老师们创作的,希望通过将书法与术语结合,充分利用书法的艺术表现张力来传达和表现“东方智慧”,让大家在欣赏书法之美的同时,感受术语的魅力。
第二个添加的是“微信公众号热文”栏目,内容主要选取“中华思想文化术语”公众号中发布的热文,将术语与当代社会热点相结合,发现当代社会热点中术语的影子,追溯术语的本义,解读术语的价值。
另外,为了让更多的人更容易地理解术语,我们特意邀请相关专业的青年老师录制了“术语小讲堂”栏目,每个视频20分钟左右的时间,内容通俗易懂,为你讲述术语的前世今生。现已上线12讲,还有6讲正在剪辑中,即将上线。
与此同时,我们还对术语库进行了功能的优化。
第一项优化就是:词条之间的关系变得更加清晰明了,让你可以一眼望到底。我们梳理了词条与词条间的关系,在“相关术语”中按照术语之间的逻辑关系优先推荐与之关系更密切的术语。比如你搜“天命”,右侧的相关词条推荐框里就会出现“天”“天命之性”等依据相关度高低排列的其他术语。
第二项优化是术语的英文翻译部分,点击“更多译法”,即可获得该术语之前在历史上在不同语境下多种的翻译版本,为翻译工作者和学者提供便利,现在我们的术语库中已经有五十余条术语增加了该功能,欢迎大家试用。
希望大家多多使用我们的网站,如若在使用过程中发现一些问题或者觉得有使用不便的地方欢迎多多提建议哦~!可以随时拨打电话88819948联系我们 :)
中华思想文化术语工程秘书处
2018年8月