2017-11-23
11月17日，《中国传统文化》阿尔巴尼亚文版首发式在第20届地拉那国际图书展上举行，驻阿大使姜瑜、阿中文化协会会长斯巴修、阿尔巴尼亚出版协会主席于梅里出席活动。
《中国传统文化》由著名历史学家张岂之所著，该书从哲学、宗教、史学、文学、文物、书法、绘画、医药、养生、教育、建筑等十多个方面全面介绍中国传统文化。
这次书展上，中国图书占据了突出位置。外语教学与研究出版社与阿尔巴尼亚的多家出版社合作，在阿中经典图书互译项目的框架下， 仅仅在今年的书展上就出版了3部中国图书：《中国传统文化》、《中国思想文化术语》系列丛书、《中国经济改革发展之路》。
阿中文化协会会长斯巴修表示，中国传统文化历史悠久、博大精深，是璀璨东方文明的代表。希望《中华思想文化术语》和《中国传统文化》阿文版能成为阿国民众学习了解中国文化的启蒙之书，成为增进对中国认知和好感的友谊之书。
阿尔巴尼亚出版协会主席于梅里表示，书籍是传播文化最好的载体。随着中阿经典互译项目有序推进，一批优秀的图书被翻译、出版，帮助两国人民跨越语言的障碍，加深对彼此的认识与了解，实现两国文化交流互鉴。
