本名Harry Anders Hansson，瑞典人，生于1944年。1988年于哈佛大学历史与东亚语言系博士毕业。1971-1973年任瑞典驻北京大使馆文化参赞。20世纪80年代曾任《中国画报》瑞典版编译。曾任爱丁堡大学亚洲研究教授，香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心《译丛》编辑，澳门利氏学社前总主编。
部分已出版论文及专著：
《中国的弃民:晚期中华帝国的歧视和解放》，荷兰博睿学术出版社1996年出版。
《黄皮肤音乐的回归》，刊登于《欧洲中国音乐研究基金会学报》，2005年出版。
《地图集:一个想象的城市的考古学》，与杜博妮合著，董启章译，哥伦比亚大学出版社2012年出版。
