In ancient times, commentaries and proposals were submitted by officials to emperors to discuss state affairs and offer solutions. The term yi (议 commentary) refers to an official discussion and analysis of state affairs with the emperor to air one’s views, often different from that held by the emperor and other officials, and propose solutions. …
This term shows that poetry should indirectly and mildly advise a ruler against wrongdoing. The critic should resort mainly to tactful and sensitive wording, trying not to appear blunt or offensive when admonishing the ruler. The term first appeared in the “Introductions to Mao’s Version of The Book of Songs”; it was created by Confucian scholars…
These are the three ways of expression employed in The Book of Songs: a narrative is a direct reference to an object or an event, an analogy metaphorically likens one thing to another, and an association is an impromptu expression of a feeling, a mood or a thought, or using an objective thing as metaphor for sensibilities. Confucian scholars of the …