A poet will be able to produce a quality poem only when he is in a difficult and perilous environment, feeling suffocated with pent-up anger and frustration. The word qiong (穷 difficulty) does not mean the physical deprivation of material means but refers more broadly to adverse situations in life. Gong (工 quality) means artistically refined and b…
Jingjie (境界) originally meant border or boundary. Later, it was used to translate the idea of a mental realm in Buddhist sutras, a state of spiritual cultivation achieved after having overcome bewilderment in the material world. As a literary and artistic term, jingjie is mainly used to indicate the aesthetic depth in a literary work so as to give…
This refers to an independent mind that refuses to be restrained. The concept was proposed by the Ming-dynasty philosopher Wang Yangming (1472-1529), who devoted his entire life to “becoming a sage first and foremost.” Politically, he looked down on those in power and high position. Intellectually, he challenged the School of Neo-Confucianism advo…