2019年初，丝路书香工程办公室启动本年度项目申报工作。经初审、专家评审和复核，确定73家出版机构286个品种为本年度资助图书。“中华思想文化术语传播工程”的成果之一——《中医文化关键词》（阿尔巴尼亚语版）入选。
“丝路书香工程”是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”倡议的重大项目，于2014年12月5日正式获得中宣部批准立项，从2015年开始由国家新闻出版署设立，规划设计到2020年。“丝路书香工程”发挥了新闻出版在“一带一路”建设中的独特作用，进一步推动了中国优秀出版物在“一带一路”沿线国家的翻译出版。
《中医文化关键词》作为首部有关中医文化关键词的图书，以双语对照的形式，对精选的111条中医关键词进行阐释。该书包括111条关键词、术语表、索引和参考书目。
读者通过阅读关键词，不仅能够了解每条中医文化关键词的含义，还能够通过曾经译法和现行译法的比较，结合翻译说明对中医文化关键词的标准译法有更深刻的了解，同时通过引例了解每个中医文化关键词在中医典籍中的应用。
《中医文化关键词》（阿尔巴尼亚语版）一书对想要学习、了解和借鉴中医概念、文化、内涵的阿尔巴尼亚读者大有裨益，为读者从事中医药翻译、文化传播与国际交流提供了宝贵的素材。
